complementary products
英 [ˌkɒmplɪˈmentri ˈprɒdʌkts]
美 [ˌkɑːmplɪˈmentri ˈprɑdəkts]
互补产品
双语例句
- Of course, for even these limited ecosystems to work, all participants must find some value in participating, such as access to complementary products or services, or valuable information.
当然，要使这种有限的生态系统有效运行，所有参与者必须有利可图，比如可以获得互补产品或服务，或者有价值的信息等。 - Similar and complementary projects and products to Aries provide many different ways of building applications that use OSGi technologies.
针对Aries的类似和补充项目和产品提供了许多方法来构建使用OSGi技术的应用程序。 - Platforms, by contrast, benefit from network effects as other tech companies add complementary products and services, such as apps, which in turn draw more users.
相比之下，技术平台可从网络效应中获益，因为其他科技公司会添加补充性的产品和服务（比如应用），进而吸引更多用户。 - By conducting trans-regional and inter-departmental strategic reorganization, large enterprise groups with coordinated and complementary products and technologies will be formed in the electronic manufacturing sector.
电子制造业通过进行跨地区、跨部门的战略重组，形成产品相互配套衔接、技术相互补充的大型企业集团。 - Competitive and Complementary Materials: innovative building schemes and solutions using other materials in competition and in conjunction with heavy clay building products.
竞争性和辅助材料方面，探讨如何在重粘土建筑产品中引入别的材料来进行加工生产，辅助应用。 - It facilitates the sharing of files and data with other users and the development of complementary products.
换言之，这个产品促进了文件和数据的共享以及互补产品的开发。 - When there is DLT, different firms excel in different layers of the vertical chain of complementary products.
当有DLT的时候，不同的公司擅长补充产品的垂直链的不同层。 - The quality management system requirements specified in this International Standard are complementary to requirements for products.
本标准所规定的质量管理体系要求是对产品要求的补充。 - New product design, beautiful modelling, as scenery complementary lamps for urban first-selected products, beautification, tourism scenic spots increase a beautiful scenery line.
产品设计新颖，造型美观，做为风光互补路灯首选产品，为城市美化，旅游景区增加一道亮丽的风景线。 - The member states may leverage complementary strengths, carry out joint production on the basis of equality and mutual benefit, and introduce such products to the international market.
成员国可以利用互补优势，在平等互利基础上开展联合生产，并将产品推向国际市场。 - Methods 18 mer nucleic acid was synthesized and complementary to the translation initiation site of mRNA of dipterex resistant mosquitoes. The ODNs were annealed to the corresponding mRNA molecules and they were added to rabbit reticulocyte cell free system. The translation products were analyzed by SDS PAGE.
方法人工合成互补于抗性库蚊酯酶mRNA翻译起始点18碱基，与淡色库蚊mRNA退火后加入无细胞翻译体系，进行体外翻译，翻译产物用SDS聚丙烯酰胺凝胶电泳进行分析。 - Study on Market Expansion of Inositol and Complementary Products
肌醇及其相关产品的市场开发研究 - Abyssal peridotites and mid ocean ridge basalts ( MORB) are complementary products of mantle melting and melt extraction processes that create ocean crust. As such, they provide independent information on these processes.
大洋橄榄岩和洋中脊玄武岩是地幔熔融和熔体萃取过程中的互补产物，地幔熔融和熔体萃取过程形成洋壳，因此大洋橄榄岩和洋中脊玄武岩的研究可提供这一过程的独立信息。 - This article investigates and sums up the development of insured complementary products in China. It points out the problems and challenge of how the Chinese insurance companies to develop the complementary pension market.
本文通过研究目前中国寿险业中与企业年金相关产品的发展状况，对目前中国的投保型企业年金的发展给与总结，指出中资保险公司在开拓企业年金市场上面临的问题与挑战。 - Finally, according to the complementary character between CC and SSE-CMM, a development method of high assurance to information security systems or products is presented by combi-ning the CC and SSE-CMM.
最后，针对CC与SSE-CMM具有互补性的特点，提出了将CC与SSE-CMM结合起来开发高确信度信息安全产品或系统的开发方法。 - This paper by invoking the FAO data and using trade competition index, determines which are the competitive or complementary fruits and products and their order in both countries.
援引FAO数据，运用贸易竞争指数，测定中新双方的竞争性和互补性水果产品及其排序。 - Direct-network effects of express supply network mean the goods interaction capabilities among nodes improve with the increase of the size of the supply network, and indirect-network effects mean improvement of timeliness, appearance of network economy and improvement from "complementary products".
供给网络的直接网络效应主要表现为供给网络规模的扩大导致的节点之间快递物品交互能力的提高；间接网络效应则主要表现为网络经济的出现、快递时效性的提升、互补产品方面的改善。 - At the present, the regional table in each province and city of our country are complementary import-type. These tables do not make any distinction between foreign inflow products and locally-produced products.
我国各省市目前编制的地区表属于补充输入型表式，对外地流入产品与本地生产产品不作任何区分。 - Among above 3 factors, the service quality is the most influencing factor, which is followed by network effects and the quality of complementary products in turn. 2.
其中，服务质量是影响消费意愿的最主要因素，网络效应次之，然后是互补产品质量。并且，各因素之间存在显著相关关系。 - Taking ports and waterfront services as dominant products and complementary products of products network, indirect network effect of ports is analyzed. The intensity of the indirect effect depends on consumers 'preference to the variety of complementary products.
将港口与临港服务业等效为产品网络中的主导产品与互补产品，分析了港口的间接网络效应，提出港口间接网络效应强度取决于消费者对互补产品多样性的偏好程度。 - It is possible that consumer can buy complementary products together because the enterprise of complementary product closes to each other. The utility of simultaneous consumption of complementary product consumption has significantly greater than utility generated by consumption separately.
由于同时消费互补产品消费所产生的效用明显大于它们单独消费时所产生效用之和，因此互补产品的生产企业的区位邻近使得消费者同时消费互补产品成为可能。 - In the process of debugging embedded system, it often requires two complementary means of debugging to ensure the quality of products.
在嵌入式系统的开发调试过程中，往往需要两种调试手段相辅相成以确保产品质量。 - According to the model calculation example analysis, verify the feasibility of the model and simple, the relationship of enterprise complementary products are decision criteria.
根据模型利用实例进行演算分析，验证模型的可行性及简便性，得出企业前后投资产品之间具有相互促进的关系，给出企业互补性产品的决策准则。 - The relationship between China and the Tigers is mutual complementary instead substituent within the framework of products division of labor.
在产品内分工的框架下，中国同四小虎之间，表现出极大的互补性而非替代性。 - Durable goods in real life is widespread, and its complementary products which have a large extent influence to the durable goods are also rapidly expanding.
耐用品在现实生活中普遍存在，而其互补品也飞速膨胀，互补品又在很大程度上影响着耐用品。 - According to the theoretical and empirical analysis of the market, this paper proposes suggestions of 3G service: network effect, service quality, complementary products.
根据实证分析结果，从网络效应、服务质量、互补产品三方面为3G运营商提出建议。 - China and Russia have their own unique and complementary features in the field of mechanical and electrical products, forming good cooperation basis and room for extending trade.
中俄两国在机电领域各有特点，具有明显互补优势，有着良好的合作基础和进一步扩大贸易规模的潜力。 - The study mainly concentrates in the exclusive monopoly, a duopoly structure, and complementary products in the market for the hardware. 2.
上述研究主要集中在独占垄断、双寡头结构、互补产品的硬件市场中进行。 - Meanwhile, in Europe and Japan already have a market with the complementary products of lactic acid bacteria to reduce serum cholesterol and low cholesterol content of food, but in China research in this area is relatively small.
同时，在欧洲和日本市场上已经有了类似的具有辅助降低血清胆固醇的乳酸菌制品以及低胆固醇含量的食品，但是国内在这方面的研究相对较少。 - Under the combined effect of production cost savings, demand scale and unit transportation cost savings from the production of complementary products to promote enterprise in space, select the adjacent location, the formation of industrial agglomeration.
集聚效应作用下的生产成本节约、需求规模扩大和单位距离交通成本的节约促使生产互补产品的企业在空间上选择邻近的区位，形成产业集聚。